Kaipātiki KZ экологиялық орталығы
1. Жалпы ережелер
1.1. Осы Саясат Kaipātiki KZ экологиялық орталығына (бұдан әрі — «Орталық») бағытталған ерікті қайырымдылық жарналарды (бұдан әрі — «Донаттар») алу, пайдалану және есептілігін реттейді.
1.2. Донат жасау арқылы донор осы Саясат талаптарымен келісетінін растайды.
1.3. Барлық донаттар ерікті, қайтарымсыз және өтеусіз болып табылады, заңнамада көзделген жағдайларды қоспағанда.
2. Қаржыландыру көздері
2.1. Орталық келесі көздер арқылы қаржыландырылады:
жеке және заңды тұлғалардың ерікті қайырымдылықтары
серіктестердің жарналары
заңмен рұқсат етілген өзге де көздер
2.2. Жоба серіктесі — Target Tau — өз пайдасының 30%-на дейін Орталықты қолдауға бағыттауы мүмкін. Бұл көрсеткіш міндетті емес және өзгеруі мүмкін.
3. Қаражатты пайдалану тәртібі
3.1. Донаттар Орталықтың мақсаттарына сәйкес жұмсалады, соның ішінде:
экологиялық жобаларды іске асыру
білім беру қызметі
іс-шаралар ұйымдастыру
әкімшілік және операциялық шығындар
3.2. Қаражатты бөлу басымдықтарын Орталық дербес анықтайды.
4. Ашықтық және есептілік
4.1. Орталық қаражатты пайдалану бойынша ашықтықты қамтамасыз етеді.
4.2. Донорлар жарияланған есептілікпен танысуға құқылы.
4.3. Есептер Орталықтың ресми сайтында орналастырылады.
5. Қаражатты бөлу және тәуелсіздік
5.1. Донаттар тек Орталық қызметіне пайдаланылады және құрылтайшының жеке қаражаты болып табылмайды.
5.2. Құрылтайшының және серіктестердің жеке табыстары бөлек қарастырылады.
5.3. Құрылтайшы толық қаржылық және жеке тәуелсіздікке ие, соның ішінде:
жеке қаражатын еркін пайдалану
мүлік сатып алу
жеке шығындар жасау
заңмен тыйым салынбаған кез келген орындарға бару
басқа ұйымдарға қайырымдылық жасау
5.4. Донорлар құрылтайшының жеке өміріне қатысты талап қоюға құқылы емес.
6. Жауапкершілікті шектеу
6.1. Егер қаражат мақсатқа сай пайдаланылса, Орталық донордың жеке түсіндірмесіне жауапты емес.
6.2. Донат Орталықты басқару немесе бақылау құқығын бермейді.
🇬🇧 Donation Policy (Legal Version)
Kaipātiki KZ Eco Center
1. General Provisions
1.1. This Policy governs the receipt, use, and disclosure of voluntary donations (the “Donations”) made to Kaipātiki KZ Eco Center (the “Center”).
1.2. By making a donation, the donor agrees to the terms of this Policy.
1.3. All donations are voluntary, non-refundable, and non-compensatory, except as required by applicable law.
2. Sources of Funding
2.1. The Center is funded through:
voluntary contributions from individuals and legal entities
partner contributions
other lawful sources
2.2. Project partner — Target Tau — may allocate up to 30% of its profits to support the Center. This amount is not a fixed obligation and may vary.
3. Use of Funds
3.1. Donations are used for the Center’s purposes, including but not limited to:
environmental projects
educational activities
event organization
administrative and operational expenses
3.2. The Center retains full discretion in allocating funds within its mission.
4. Transparency and Reporting
4.1. The Center ensures a reasonable level of transparency.
4.2. Donors have the right to review published reports on fund allocation.
4.3. Reports are made available on official Center platforms.
5. Separation of Funds and Independence
5.1. Donations are used solely for the Center’s activities and are not distributed for personal use of the founder.
5.2. Any income earned by the founder or partners outside of donations remains their personal property.
5.3. The founder retains full financial and personal autonomy, including the right to:
manage personal finances freely
acquire property
spend on personal needs
attend any lawful venues and events
donate to other organizations
5.4. Donors shall have no authority to impose restrictions on the personal life, expenses, or beliefs of the founder.
6. Limitation of Liability
6.1. The Center shall not be liable for donor interpretations of fund usage if such usage aligns with stated purposes.
6.2. Donations do not grant donors any ownership, control, or governance rights over the Center.
Если хочешь, могу ещё:
адаптировать под конкретное законодательство Казахстана (уже с формулировками как для НПО/фонда)
или сделать супер-короткую версию для страницы “Поддержать проект” (в 5–6 строк, но юридически корректную)

Kaipātiki KZ Eco Center
1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика разработана в соответствии с законодательством Республика Казахстан, включая нормы Гражданского кодекса РК и иные применимые нормативные правовые акты,
и регулирует порядок получения, использования и раскрытия информации о добровольных пожертвованиях (далее — «Донаты»), направляемых в адрес Kaipātiki KZ Eco Center (далее — «Центр»).
1.2. Осуществляя пожертвование, донор подтверждает согласие с условиями настоящей Политики.
1.3. Все пожертвования являются добровольными, безвозмездными и невозвратными, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством.
2. Источники финансирования
2.1. Финансирование Центра осуществляется за счёт:
добровольных пожертвований физических и юридических лиц
партнёрских взносов
иных законных источников
2.2. Партнёр проекта — Target Tau — вправе направлять до 30% своей прибыли на поддержку Центра. Указанный размер не является фиксированным обязательством и может изменяться.
3. Порядок использования средств
3.1. Донаты направляются на уставные цели Центра, включая, но не ограничиваясь:
реализацию экологических проектов
образовательную деятельность
организацию мероприятий
покрытие административных и операционных расходов
3.2. Центр самостоятельно определяет приоритеты распределения средств в рамках своей деятельности.
4. Прозрачность и отчётность
4.1. Центр обеспечивает разумный уровень прозрачности использования средств.
4.2. Доноры вправе ознакомиться с публикуемой отчётностью о поступлении и использовании средств.
4.3. Отчётность размещается на официальных ресурсах Центра.
5. Разграничение средств и независимость
5.1. Донаты используются исключительно в рамках деятельности Центра и не подлежат прямому распределению в личное пользование учредителя.
5.2. При этом доходы, получаемые учредителем и/или партнёрами вне рамок донатов, являются их личными средствами.
5.3. Учредитель сохраняет полную финансовую и личную автономию, включая право:
распоряжаться личными средствами по своему усмотрению
приобретать имущество
осуществлять расходы на личные нужды
посещать любые не запрещённые законом места и мероприятия
осуществлять благотворительность в пользу третьих лиц
5.4. Доноры не вправе устанавливать ограничения или требования в отношении личной жизни, расходов и убеждений учредителя.
6. Ограничение ответственности
6.1. Центр не несёт ответственности за интерпретацию донором использования средств, если оно осуществляется в рамках заявленных целей.
6.2. Донор соглашается, что пожертвование не предоставляет ему прав управления, контроля или владения Центром.

🇬🇧 Donation Policy (Legal Version)
Kaipātiki KZ Eco Center
1. General Provisions
1.1. This Policy governs the receipt, use, and disclosure of voluntary donations (the “Donations”) made to Kaipātiki KZ Eco Center (the “Center”).
1.2. By making a donation, the donor agrees to the terms of this Policy.
1.3. All donations are voluntary, non-refundable, and non-compensatory, except as required by applicable law.
2. Sources of Funding
2.1. The Center is funded through:
voluntary contributions from individuals and legal entities
partner contributions
other lawful sources
2.2. Project partner — Target Tau — may allocate up to 30% of its profits to support the Center. This amount is not a fixed obligation and may vary.
3. Use of Funds
3.1. Donations are used for the Center’s purposes, including but not limited to:
environmental projects
educational activities
event organization
administrative and operational expenses
3.2. The Center retains full discretion in allocating funds within its mission.
4. Transparency and Reporting
4.1. The Center ensures a reasonable level of transparency.
4.2. Donors have the right to review published reports on fund allocation.
4.3. Reports are made available on official Center platforms.
5. Separation of Funds and Independence
5.1. Donations are used solely for the Center’s activities and are not distributed for personal use of the founder.
5.2. Any income earned by the founder or partners outside of donations remains their personal property.
5.3. The founder retains full financial and personal autonomy, including the right to:
manage personal finances freely
acquire property
spend on personal needs
attend any lawful venues and events
donate to other organizations
5.4. Donors shall have no authority to impose restrictions on the personal life, expenses, or beliefs of the founder.
6. Limitation of Liability
6.1. The Center shall not be liable for donor interpretations of fund usage if such usage aligns with stated purposes.
6.2. Donations do not grant donors any ownership, control, or governance rights over the Center.
Если хочешь, могу ещё:
адаптировать под конкретное законодательство Казахстана (уже с формулировками как для НПО/фонда)
или сделать супер-короткую версию для страницы “Поддержать проект” (в 5–6 строк, но юридически корректную)